Menu
문헌ë¡
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰10. 10世 〉21. <부정공>여절êµìœ„삼탄공휘대춘행ìƒ(勵節校尉三ç˜å…¬è«±å¤§æ˜¥è¡Œç‹€)
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰10. 10世 〉23. <부정공>여절êµìœ„충무위부사과삼탄공휘대춘묘표(勵節校尉忠武衛副å¸æžœä¸‰ç˜å…¬è«±å¤§æ˜¥å¢“表)
 
1. 문헌 ëª©ë¡ > 10. 10世 >
22. <부정공>삼탄공휘대춘묘지명(三ç˜å…¬è«±å¤§æ˜¥å¢“誌銘)
三ç˜å…¬è«±å¤§æ˜¥å¢“誌銘 æŽè†ºç¨èˆ‡éƒ­æ³°åŒèˆŸæœ›ä¹‹è€…以爲神仙至今讀之颯爽照人河西先生固百世宗師玉峯白公亦一世豪士賢人所éŽé€¢è¿Žå¿…多而所與題åç¨å…¬çˆ²åŒèˆŸä¹‹éƒ­æ³°å‰‡ç•¶æ—¥è§€çž»è«¸äººæ¦®è€€æ–¼å…¬è€…何如而後人執此å¯ä»¥æ§©å…¬é‡å³¯é¡Œå…¬æ¼¾ç¢§äº­æ›°å»£å·å±±æ°´å‹æ±Ÿå—江å—爲天下å山水éžå»£å·å¯å‹é‡å³¯åˆéžå¦„安一字則å‹æ±Ÿå—在公ä¸åœ¨å±±æ°´ä¹Ÿç„¶å‰‡å…¬è¨€è¡Œé›–ä¸å‚³è€Œç•¶æ™‚敬é‡æ–¼å…¬çˆ²æ±å—黃å”åº¦å„ªå…¬ç”Ÿä» æ˜Ž 間見乙巳ç¦æ©Ÿç­®é¯æ¼¾ç¢§çµäº­çµ‚è€æž—慮山中å¤é¦¥çˆ²é»¨éŒ®å®Œäººç”Ÿå’官è·ä¸¦èˆ‡è¨€è¡Œè€Œç„¡å‚³æ‰€å‚³åªæœ‰å£«ç•¶åˆ©å™¨ä¿Ÿæ™‚六言此六言者å¯è¦‹å…¬éžèºé€²äº¦è¦‹éžé•·å¾€å¾€è€Œä¸è¿”時也éžå…¬çˆ¾èº¬è¡Œå­å¼Ÿå–ªç¥­ä»¥ç¦®åˆ‘妻敎å­æ•¬ç¾©ä»¥ç«‹èƒ·æ‡·å¦è•©è¨€è‰²ç„¡ç–¾é½å’Œä»¥è™•äººå¥½å¤å‹µè¡Œå¾Œå­«é¾æ‚³è¨˜å®¶å‚³çˆ²ç‹€æ‰€æ”¶åƒ…若而而å°è€…å¯ä¿¡å…¶å¤§è€…彼石é¢ä¸ç£¨èˆ‡æ²³è¥¿çŽ‰å³¯é½Šåå€å€ç¶´æ‹¾ä½•è¶³æœ‰äº¡æ–¼å…¬ä¹Ÿå…¬è«±å¤§æ˜¥æ˜¥ä¹‹ä¸‰ç˜å­—若號趙æ°è²«çŽ‰å·éº—ä¾ä¸­è«±ç’‹å¿ ç»å…¬è«±å…ƒå‰çˆ²é¡¯ç¥–å¿ ç»èˆ‡åœƒç‰§ä¸¦æ™‚而節行亦並稱生副正諱瑜麗季喪紀壞廢ç¨è‡´å“€å¦‚禮 我æœå¾µä¸èµ·å—é¯é †å¤©ä¹‹ä½å·–å³å…¬äº”世而å­å­«ä¸–居高祖 è´ˆå議諱斯文曾祖察訪諱智崙祖直長諱穩考忠順衛諱淑璟河西先生表其墓妣全州崔æ°ä¸‰æˆ’女所生諱淑ç¦å¾žä»•éƒŽè‘—行誼公娶延安æŽæ°åƒå¥‰ è´ˆåƒåˆ¤ç¹¼é•·å¥³æœ‰å©¦å¾·å¾ŒçŽ„風郭æ°å°¹æœ«å¥³ä¿±ç„¡å—£ä»¥å…„校尉大楠å­æ‡‹åŽç„‰å®˜åƒå¥‰å­«æ›¾å¤šä¸ç›¡è¿°å¢“順天弓角山金洞å未原學洙é¾å”基永ä¸ä»¥ä½™ç„¡æ–‡ä¿¾èªŒå…¶å¹½è€Œå…¶æ—人昌赫以舊å‹ç”³å…¶è«‹éŠ˜æ›°æ¼¾ç¢§çˆ²äº­é¯ä¸–主人河西玉峰我有嘉賓題å有石百世淸芬人去亭毀石與å存弓角之山負未而原堂斧四尺實維其阡 幸州 å¥‡å®‡è¬ æ’° 삼탄공휘대춘묘지명(三ç˜å…¬è«±å¤§æ˜¥å¢“誌銘) ì´ì‘(æŽè†º)ì´ ê³½íƒœ(郭泰)와 함께 배를 타고 가니 멀리서 ë°”ë¼ë³¸ ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ì‹ ì„ (神仙)으로 여겼다 í•˜ëŠ”ë° ì§€ê¸ˆë„ ê·¸ ê¸€ì„ ì½ìœ¼ë©´ 마ìŒì†ê¹Œì§€ ì‹œì›í•˜ë‹¤. 하서 ì„ ìƒì€ 본래 ë°±ì„¸ì˜ ìŠ¤ìŠ¹ì´ë©° 옥봉 백공 ì—­ì‹œ ë‹¹ì‹œì˜ í˜¸ê±¸ìŠ¤ëŸ° 선비였다. 현ì¸(賢人)ì´ ì§€ë‚˜ëŠ” ê³³ì—는 맞아주는 ì‚¬ëžŒì´ ë°˜ë“œì‹œ ë§Žì€ ë²•ì¸ë°ë„ ìœ ë… ê³µì—게만 시를 ì¨ì„œ 주었으니 ì´ëŠ” ê³µì„ ê³½íƒœë¡œ 여겨 í•œ ë°°ì— íƒ„ 것ì´ë‹¤. 그랬으니 당시 ë°”ë¼ë³´ë˜ 여러 ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ê³µì„ ì–¼ë§ˆë‚˜ ì˜ê´‘스럽게 여겼겠으며 후세 ì‚¬ëžŒë“¤ì€ ì´ê±¸ë¡œ ê³µì˜ ëŒ€ëžµì„ ë¯¸ë£¨ì–´ ì•Œ 수 있다. 중봉(é‡å³¯) ì¡°í—Œ(趙憲)ì„ ìƒì´ ì–‘ë²½ì •ì— ì“´ ì‹œ ê°€ìš´ë° ê´‘ì²œì˜ ì‚°ìˆ˜ 강남보다 아름답네(廣å·å±±æ°´å‹æ±Ÿå—)ì´ëž€ ê·€ì ˆì´ ìžˆëŠ”ë° ê´‘ì²œì´ ì²œí•˜ì˜ ëª…ìŠ¹ì§€ê°€ ëœ ê²ƒì€ ê´‘ì²œì˜ ê²½ì¹˜ê°€ 아름다와 그런 ê²ƒì´ ì•„ë‹ˆìš”, ë˜ ì¤‘ë´‰ì´ ë§ë ¹ë˜ì´ 강남보다 났다고 하지 ì•Šì•˜ì„ ê²ƒì´ë‹ˆ ì´ëŠ” ì¡°ê³µì´ ìžˆê¸° 때문ì´ì§€ 경치가 아름다와 그런 ê²ƒì´ ì•„ë‹ˆë‹¤. 그렇다면 ê³µì˜ ì–¸í–‰ì€ ë¹„ë¡ ì „í•˜ì§€ ì•Šë”ë¼ë„ 당시 ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ê³µì„ ì¶”ì•™í•œ ê²ƒì´ ì—¬ë‚¨(æ±å—)ì˜ í™©ìˆ™ë„(黃å”度)보다 ë” í–ˆë˜ ê²ƒì´ë‹¤. ê³µì€ ì¸ì¢…·명종때 ì‚´ë©´ì„œ ì„사 사화가 ì¼ì–´ë‚  기미를 보고는 ì–‘ë²½ ë¬¼ê°€ì— ì€í‡´í•˜ì—¬ ì •ìžë¥¼ 지어 ì¼ìƒì„ 보냈다. 그래서 산중 ëª¨ì •ì˜ í° í–¥ê¸°ë¡œ 당고(黨錮)ì˜ í™”ë¥¼ 피할 수 있었다. ìƒì¡¸ì—°ëŒ€ì™€ ê´€ì§ ë° ì–¸í–‰ì€ ì „í•œ ê²ƒì´ ì—†ê³  다만 선비는 마땅히 í•™ë¬¸ì„ ë‹¦ì•„ 시기를 기다려야 한다. (士當利器俟時) 하는 여섯 ìžë§Œì´ 전하여 ì´ ì—¬ì„¯ ìžë¡œ 보건대 ê³µì€ ê¸‰ížˆ 진출하려 하지 않았고 아주 오래 ì€í‡´í•˜ë ¤ í•œ ê²ƒì´ ì•„ë‹Œë° ê°€ì„œ 다시 ëŒì•„오지 ì•ŠìŒì€ 시대가 그렇게 만든 것ì´ì§€ ê³µì˜ ë³¸ì‹¬ì€ ì•„ë‹ˆì—ˆë‹¤. ê³µì€ ëª¸ì†Œ 효제를 실천하고 ìƒì œ(喪祭)ì— ì˜ˆë¥¼ 다하고 ì•„ë‚´ì˜ ëª¨ë²”ì´ ë˜ê³  ìžì œë¥¼ 가르쳤으며, ì˜(義)를 존중하여 í¬ë¶€ê°€ 컸다. ë§ì„ 빨리하지 ì•Šê³  ì•ˆìƒ‰ì„ ë°”ê¾¸ì§€ 않으면서 온화한 얼굴로 ì‚¬ëžŒì„ ëŒ€í•˜ì˜€ë‹¤. 옛 ì‚¬ëžŒì˜ ë„를 좋아하여 íž˜ì¨ í–‰í•˜ì—¬ì„œ í›„ì† ì¢…ë•(é¾å¾·)ì´ ì“´ ì§‘ì•ˆì— ë‚´ë ¤ì˜¨ 가장(家狀)ì€ ê·¸ 가운ë°ì„œë„ ìž‘ì€ ê²ƒë“¤ì— ë¶ˆê³¼í•  ë¿ì´ë‹¤. í¬ê³  ë¯¿ì„ ë§Œí•œ ê²ƒì€ ì € ë°”ìœ„ì— ìƒˆê²¨ì ¸ 마멸ë˜ì§€ ì•Šì€ í•˜ì„œÂ·ì˜¥ë´‰ê³¼ ì´ë¦„ì„ ë‚˜ëž€ížˆ í•œ 것ì´ë‹¤. 그러니 구차하게 주워모아 ì“´ í–‰ìž¥ì´ ê³µì—게 ì–´ì°Œ 합당하랴. ê³µì˜ íœ˜ëŠ” 대춘(大春), ìžëŠ” 춘지(春之) 호는 삼탄(二ç˜)ì´ë‹¤. ì¡°ì”¨ì˜ ë³¸ê´€ì€ æ·³æ˜Œì¸ë° ê³ ë ¤ 시중 휘 장과, 충헌공 휘 ì›ê¸¸ì„ 현조(顯祖)ë¡œ 한다. ì¶©í—Œê³µì€ í¬ì€ 정몽주, ëª©ì€ ì´ìƒ‰ ì„ ìƒê³¼ ê°™ì€ ë•Œ 사람ì¸ë° 절행(節行) ì—­ì‹œ 함께 ì¼ì»¬ì–´ì§„다. ì¶©í—Œê³µì´ ë¶€ì •(副正) 휘 유를 ë‚³ì•˜ëŠ”ë° ê³ ë ¤ë§ ìƒë¡€ê°€ 문란할 ë•Œì—ë„ í™€ë¡œ ìƒì„ 예법대로 치르었고 ì¡°ì„ ì—ì„œ 벼슬로 불렀으나 나아가지 않았다. 남쪽 순천 ì£¼ì•”ì— ì€ê±°í•˜ì˜€ëŠ”ë° ì´ ë¶„ì´ ë°”ë¡œ ê³µì˜ äº”ëŒ€ì¡°ë¡œ ìžì†ì´ ì´ë•Œë¶€í„° 순천ì—ì„œ 대대로 살았다. 고조는 ì´ì¡°ì°¸ì˜ì— 추ì¦ëœ 휘 사문(斯文)ì´ìš”, ì¦ì¡°(曾祖)는 ì°°ë°© 휘 지륜(智崙), 조는 ì§ìž¥(ç›´é•·) 온(ç©©), 고는 충순위 휘 숙경(æ·‘ç’Ÿ)ì¸ë° ì´ë¶„ì˜ ë¬˜í‘œ(墓表)는 하서 ì„ ìƒì´ ì¼ë‹¤. 어머니 전주최씨(全州崔æ°)는 삼계(三戒)ì˜ ë”°ë‹˜ì´ë©°, ìƒë¶€(生父)는 휘 숙기(æ·‘ç¦)ë¡œ ì¢…ì‚¬ëž‘ì„ ì§€ëƒˆëŠ”ë° í–‰ì˜ë¡œ 유명하였다. ê³µì€ ì—°ì•ˆì´ì”¨(延安æŽæ°) 참봉ì´ë©°, ì°¸íŒì— 추ì¦ëœ 계장(繼長)ì˜ ë”¸ì—게 ìž¥ê°€ë“¤ì—ˆëŠ”ë° ë¶€ì¸ì€ 부ë•ì´ 있었다. í›„ì— í˜„í’곽씨(玄風郭æ°) 윤ë§(尹末)ì˜ ë”¸ì„ ìž¬ì·¨ë¡œ 맞았으나 ëª¨ë‘ ì•„ë“¤ì„ ë‘지 못하였다. 그래서 í˜•ì¸ êµìœ„(æ ¡å°‰) 대남(大楠)ì˜ ì•„ë“¤ 무(懋)를 ì–‘ìžë¡œ 삼았다. 무는 ë²¼ìŠ¬ì´ ì°¸ë´‰ì¸ë° ì´í•˜ ì†ìžì™€ ì¦ì†ì€ 많아서 다 기ë¡í•˜ì§€ 못한다. 묘는 순천 ê¶ê°ì‚° ê¸ˆë™ ë¯¸ì¢Œ(未å)ì— ìžˆë‹¤. 학수(學洙)·종협(é¾å”)·기ì˜(基永)ì´ ë‚´ê°€ ê¸€ì„ í•˜ì§€ 못하는 ê²ƒì„ íƒ“í•˜ì§€ ì•Šê³  무ë¤ì˜ 묘지를 쓰게 í•˜ì˜€ëŠ”ë° ê·¸ë“¤ì˜ ì¡±ì¸ ì°½í˜(昌赫)ì€ ë‚˜ì˜ ì˜¤ëžœ 친구로서 나ì—게 ì²­í•´ 왔다. 다ìŒê³¼ ê°™ì´ ëª…í•œë‹¤. ì–‘ë²½ ë¬¼ê°€ì˜ ì •ìžëŠ” 漾碧爲亭 ì€ê±°í•œ ë¶„ì˜ ì •ìž é¯ä¸–主人 하서와 ì˜¥ë´‰ì€ æ²³è¥¿çŽ‰å³¯ ë‚˜ì˜ í›Œë¥­í•œ ì†ë‹˜ 我有嘉賓 ë°”ìœ„ì— ì´ë¦„ì„ ìƒˆê²¨ é¡Œå有石 ë°±ì„¸í† ë¡ ë‚¨ê²¼ëŠ”ë° ç™¾ä¸–æ¸…èŠ¬ ì‚¬ëžŒì€ ê°€ê³  ì •ìž í—ˆë¬¼ì–´ 지고 人去亭毀 바위와 ì´ë¦„만 남았네. 石與åå­˜ ê¶ê°ì‚° 기슭 弓角之山 미좌 ì–¸ë•ì— 세워진 負未而原 å››ì²™ì˜ ë¹„ëŠ” 堂斧四尺 실로 ê³µì˜ ë¬´ë¤ì¼ì„¸. 實維其阡 幸州 å¥‡å®‡è¬ ì§€ìŒ è¨»ï¼šâ€»ì´ì‘(æŽè†º)—후한(後漢)ë•Œ í•™ìž ë‚˜ë¼ê°€ 어지러워져 í˜¼ìž ì§€ì¡°ë¥¼ 지키고 ì œìžë“¤ì„ 가리켰으며, ê·¸ì˜ ë¬¸í•˜ì—ì„œ ë§Žì€ ëª…í™˜(å宦)ì´ ë°°ì¶œë˜ì–´ 등용문(ç™»é¾é–€)ì´ë¼ 불렀다. ※곽태(郭泰)—후한(後漢)ë•Œ í•™ìžë¡œ ê²½ì„œì— ëŠ¥í•˜ì—¬ ë§Žì€ ì œìžë“¤ì„ 가르쳤으며 ì´ì‘(æŽè†º)ê³¼ 친하게 지냈다. ※조중봉(趙é‡å³°ï¼šè¶™æ†² 一五四四∼一五ä¹äºŒ)â€”ë³¸ê´€ì€ ë°±ì²œ 호는 중봉(é‡å³°) ì´ì´(æŽç¥) 성혼(æˆæ¸¾)ì˜ ë¬¸ì¸. ìž„ì§„ì™œëž€ì´ ì¼ì–´ë‚˜ìž 선조二å五년 七백 ì˜ë³‘ê³¼ 함께 ê¸ˆì‚°ì „íˆ¬ì— ì°¸ê°€í–ˆë‹¤ê°€ ëª¨ë‘ ì „ì‚¬í–ˆìŒ. ※黨錮ç¦â€”å¾Œæ¼¢æœ«ì— é™³è•ƒê³¼ æŽè†ºë“±ì´ å®¦å®˜ì˜ å¼„æ¬Šì„ é™¤åŽ»ì½”ì € í•¨ì„ í™˜ê´€ë“±ì´ ë¯¸ë¦¬ 알고 黨人으로 볼아 終身ç¦éŒ®í•œ 것 ※기우만(奇宇è¬)—ì˜ë³‘장. 호는 송사(æ¾æ²™) ë³¸ê´€ì€ í–‰ì£¼(幸州), 장성(長城) 출신 一八八一년 참봉(åƒå¥‰)으로 만ì¸ì†Œ(è¬äººç–)ì— ê°€ë‹´í•˜ì˜€ìœ¼ë©°, 一八ä¹äº”ë…„ 민비가 시해ë˜ìž ì˜ë³‘ì„ ì¼ìœ¼ì¼œ ì¼ë³¸êµ°ê³¼ 싸웠다. 그후 ì²´í¬ë˜ì–´ 광주 등 여러 ê³³ì—ì„œ 복역(æœå½¹)í•œ 후ì—ë„ í•­ì¼ìš´ë™ì„ 계ì†í–ˆë‹¤.
 
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰10. 10世 〉21. <부정공>여절êµìœ„삼탄공휘대춘행ìƒ(勵節校尉三ç˜å…¬è«±å¤§æ˜¥è¡Œç‹€)
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰10. 10世 〉23. <부정공>여절êµìœ„충무위부사과삼탄공휘대춘묘표(勵節校尉忠武衛副å¸æžœä¸‰ç˜å…¬è«±å¤§æ˜¥å¢“表)